ПРЕССА

Аргументы и Факты, Псков
9 Июля 2010
АМЕРИКАНСКИЙ ПОСОЛ ОТКРЫВАЕТ В ПСКОВЕ ВЫСТАВКУ, ПОСВЯЩЕННУЮ СВОЕМУ ОТЦУ

В Пскове с визитом находится чрезвычайный и полномочный посол США в России Джон Байерли
Сегодня Джон Байерли в Приказной палате Псковского кремля откроет выставку о своем отце, американском десантнике, сражавшемся с фашизмом в американской и в советской армиях. Выставка носит название "Джозеф Байерли - герой двух наций". По словам посла, выставка - символ партнерства США и России с одной стороны, и облик рядового американца, который был готов вместе со всеми сражаться в борьбе с фашизмом - с другой. Он выразил надежду, что экспозиция будет интересна широким слоям общества.
"Россию и Соединенные Штаты объединяют общечеловеческие ценности и исторические связи. Одно из таких событий - Вторая мировая война. Псковичи с большим уважением относятся к американскому народу, который вместе с советскими солдатами уничтожил фашизм", - отметил на встрече с послом губернатор псковской области Адрей Турчак.
В свою очередь Джон Брайели отметил большой вклад, внесенный жителями псковской земли в победу над фашизмом.
"В годы Великой Отечественной войны Псковский край был партизанским и то, что в этом году Пскову присвоили почетное звание "Город воинской славы", говорит о том, подвиг героев не забыт", - сказал посол. Подробнее

Псковские новости
7 Июля 2010
"ГЕРОЙ ДВУХ НАЦИЙ"

С 9 июля в Приказной палате Псковского государственного музея-заповедника для посетителей откроют необычную выставку. Приуроченная к 65-летию Великой Победы, она представляет одну, но фантастическую судьбу - единственного в мире американского десантника, успевшего повоевать с фашизмом и в составе американской, и в рядах Советской армии.
В чем-то биография Джозефа Роберта Байерли созвучна биографиям многих его советских одногодков. Он окончил школу в 1942-м и, если бы не война, мог получить стипендию на учебу в Университете Нотр-Дам. По парень был призван в армию и направлен в парашютпо-пехотпый полк десантной дивизии "Кричащие орлы", которая специализировалась на радиосвязи п подрывных работах. Обстрел над побережьем Нормандии, фашистский плен, попытки побегов, пытки в гестаповских застенках. Концлагерь. Третий побег удался, и американцу повезло выйти на советский танковый батальон, бойцам которого он много раз повторял: "Я - американский товарищ! Я - американский товарищ!" Отказавшись от предложенной эвакуации в тыл, Джозеф вступил в ряды советского воинского соединения. До Берлина оставалось 70 километров.
Потом была встреча с Жуковым, возвращение домой, где, получив "похоронку", Джозефа уже оплакали и отпели в церкви. Потом была долгая жизнь и счастье...
Экспозиция в Приказной палате достаточно богата - около двухсот экспонатов, среди которых знаки отличия и награды разных стран, документы и фотографии, личные вещи десантника, предметы одежды и быта военного времени. Необычную выставку сотрудники музея подготовили в сотрудничестве с Государственным Русским музеем и Фондом международного искусства и образования (США).
Адрес выставочного зала: Псков, кремль, 4, Приказная палата. Режим работы выставки: пн-пт - с 10.00 до 18.00, сб-вс - с 11.00 до 16.00. Вход свободный. Подробнее

Официальный сайт Псковской области
8 Июля 2010
ВЫСТАВКА "ГЕРОЙ ДВУХ НАЦИЙ" ОТКРЫЛАСЬ В ПРИКАЗНОЙ ПАЛАТЕ ПСКОВСКОГО КРЕМЛЯ Первый Заместитель Губернатора Псковской области Сергей Перников принял участие в торжественном открытии выставки "Герой двух наций", посвященной Джозефу Байерли -единственному американскому десантнику, сражавшемуся с фашизмом и в американской, и в советской армиях.
В церемонии, прошедшей в Приказной палате Псковского Кремля, также приняли участие сын героя - Чрезвычайный и Полномочный посол США в России г-н Джон Байерли, Генеральный консул США в Санкт-Петербурге г-жа Шейла Гуолтни, Глава города Пскова Иван Цецерский и другие.
В приветственном слове Сергей Перников отметил, что открытая выставка посвящена судьбе одного человека, но при этом тесно связана с историей двух народов, которые выстояли в непримиримой борьбе с врагом во время Великой Отечественной войны и 65 лет назад выиграли эту тяжелейшую битву. "Главное в этой экспозиции - мужество, героизм и сотрудничество двух народов ради общей победы", - подчеркнул Первый Заместитель Губернатора, добавив, что тесное взаимодействие двух стран продолжается и по сей день.
Обращаясь к собравшимся, Чрезвычайный и Полномочный посол США в России г-н Джон Байерли сообщил, что его отец лучше, чем многие американцы знал, какой ценой была достигнута победа во Второй мировой, потому что сам оказался в эпицентре событий, придя в добровольцем в ряды вооруженных сил в годы войны. "Мне особенно приятно открывать выставку в год 65-ой годовщины со дня Великой Победы. Она показывает не только историю одного солдата и обычного американца, но и является примером того, как русский и американский народы могут работать вместе во благо одной общей цели", - сказал Джон Байерли.
Отметим, что выставка "Герой двух наций" подготовлена в сотрудничестве с Фондом международного искусства и образования. Экспозиция включает 260 экспонатов, среди которых ордена, медали, знаки отличия, предметы одежды и быта военного времени, фотографии и архивные материалы. Подробнее

Официальный сайт Псковской области
8 Июля 2010 12:51
ГУБЕРНАТОР АНДРЕЙ ТУРЧАК ПРОВЕЛ ВСТРЕЧУ С ПОСЛОМ США
Сегодня, 8 июля, Губернатор Псковской области Андрей Турчак провел встречу с Чрезвычайным и Полномочным послом США в России г-ном Джоном Байерли.
От Администрации Псковской области во встрече принял участие Первый Заместитель Губернатора Сергей Перников, от посольства США в России - Генеральный консул США в Санкт-Петербурге г-жа Шейла Гуолтни, консул, начальник отдела культуры, прессы и печати консульства США в Санкт-Петербурге г-н Эрик Джонсон и другие.
Открывая мероприятие, Андрей Турчак поприветствовал гостей и выразил надежду на то, что г-н посол, который приехал в регион в первый раз, найдет возможность познакомиться с богатствами Псковской земли, где когда-то зарождалась российская демократия. Напомним, с 13 до начала 16 веков существовала Псковская феодальная республика, государственное управление в ней осуществляло народное собрание - вече.
Губернатор также отметил уникальность географического положения региона - Псковская область граничит с тремя иностранными государствами, два из них (Эстония и Латвия) - члены НАТО, и в тоже время находится на пересечении двух крупных агломераций - Москвы и Санкт-Петербурга . "Мы стараемся эти плюсы максимально использовать, поэтому контакты с зарубежными коллегами всячески поддерживаем", - сказал он.
Андрей Турчак заметил, что товарооборот между Псковской области и США незначителен, но, по его мнению, "скрытые резервы для сотрудничества как в экономической, так и социо-культурной сферах есть".
Посол США в России г-н Джон Байерли в свою очередь подчеркнул, что, несмотря на первый визит, хорошо знаком с историей региона, особенно с ее военными страницами. "В годы Великой Отечественной войны Псковский край был партизанским и то, что в этом году Пскову присвоили почетное звание "Город воинской славы", говорит о том, подвиг героев не забыт", - сказал посол.
Сегодня г-н Джон Байерли в Приказной палате Псковского кремля откроет выставку о своем отце, американском десантнике, сражавшемся с фашизмом в американской и в советской армиях под названием "Джозеф Байерли - герой двух наций". По словам посла, выставка - символ партнерства США и России с одной стороны, и облик рядового американца, который был готов вместе со всеми сражаться в борьбе с фашизмом, с другой. Он выразил надежду, что экспозиция будет интересна широким слоям общества.
"Россию и Соединенные Штаты объединяют общечеловеческие ценности и исторические связи. Одно из таких событий - Вторая мировая война. Псковичи с большим уважением относятся к американскому народу, которые вместе с советскими солдатами уничтожил фашизм", - заключил Губернатор Андрей Турчак.

Известия # Москва
11 мая 2010
АМЕРИКАНСКИЙ БОЕЦ КРАСНОЙ АРМИИ В Центральном музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе в Москве открылась выставка, посвященная биографии Прыгуна Джо - отца нынешнего посла США в России Джона Байерли (на фото). Первый день войны для десантника Джозефа Байерли совпал с днем высадки американских войск в Нормандии. Байерли прыгает с парашютом и выполняет боевые задания, пока не пропадает бесследно. Спустя некоторое время через Красный Крест пришла весть: Байерли жив и находится в немецком плену. С третьей попытки десантник бежит из плена, добирается до расположения советских частей и, зная всего два слова по-русски - "американский товарищ", убеждает зачислить его в Красную Армию.
 - Отношение отца к Советскому Союзу всегда было особым, - сказал на церемонии открытия выставки посол Джон Байерли. - Он не отрицал спорные моменты, но куда больше ценил дружбу и заботу советских солдат и медиков...
До 21 июня экспозицию можно будет посмотреть в Москве, откуда она отправится в Псков и Екатеринбург.
Подробнее...

Россия 1 (Россия) # Вести Недели
10 мая 1010 ИНТЕРВЬЮ Б. ОБАМЫ
В: И пожалуй, последнее. Накануне Дня Победы президент США Барак Обама дал интервью моему коллеге Сергею Брилеву. И едва ли не самым интересным было узнать, что дедушка Обамы тоже воевал. Впрочем, все подробности мы узнаем из Вашингтона, там, где и записывалось это интервью. От нашего собственного корреспондента Михаила Солодовникова.
КОР: Разговор в Белом доме один на один начинается с воспоминаний.
БАРАК ОБАМА (ПРЕЗИДЕНТ США): Что ж, с той войной связаны и семейные предания. Мой дедушка во Вторую мировую воевал в рядах армии генерала Паттона.
(1944 г.)
Подробнее...  

Русский Мир
7 мая 2010 Отец посла США – герой Второй мировой

Под таким названием 6 мая открылась удивительная экспозиция в Центральном музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе. Представленные на ней 260 документов и артефактов из семейного архива рассказывают о судьбе и «личной войне» с фашизмом сержанта Джозефа Байерли, отца Джона Байерли, нынешнего посла США в России.
Подробнее...  

Россия 1 (Россия) # Вести-Москва
7 мая 2010

ВЫСТАВКА "ДЖОЗЕФ БАЙЕРЛИ - ГЕРОЙ ДВУХ НАЦИЙ"

Посмотреть видеосюжет КОР: "Джозеф Байерли - герой двух наций". Выставка с таким названием, посвященная американскому солдату, воевавшему в Красной армии, открылась в центральном музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе. Американский десантник Джозеф Байерли начал войну в Нормандии в июне 44-го. Попал в плен, неоднократно бежал. В очередной раз совершил побег в январе 45-го на территории Польши. Шел на звук канонады навстречу наступавшей Красной армии. И однажды вышел в расположение советского танкового батальона 2 Белорусского фронта. Через переводчика объяснил, что он американский десантник. Как рассказал сын солдата, чрезвычайный полномочный посол США в России Джон Байерли, его отец обладал врожденным даром убеждения.
ДЖОН БАЙЕРЛИ (ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ И ПОЛНОМОЧНЫЙ ПОСОЛ США В РФ): Они, конечно, хотели его послать в тыл. Он сказал "Нет, я американский солдат, я ваш союзник. И я, поскольку провел 7 месяцев в плену немцев, лишился возможности сражаться против них, так что я хочу присоединиться к вам, и я знаю, что вы идете уже на Берлин. Я хочу с вами воевать".
КОР: Сержант Джозеф Байерли воевал в составе танкового батальона Красной армии, пока не получил тяжелое ранение. После чего, при личном содействии маршала Жукова, вернулся в США. На выставке можно увидеть награды, фотографии, личные вещи солдата.

 

Вести ФМ
7 мая 2010
Москвичи узнали историю американского товарища Красной армии
Ксения Крихели

"Герой двух наций: история Джозефа Байерли" - под таким названием открылась в Центральном музей Великой Отечественной воны выставка, посвященная американскому солдату, служившему в Советской армии. По этому случаю на Поклонной горе собралось много народу. Главная фигура - посол США в России Джон Байерли. Тот самый американский солдат - его отец. На выставке побывала корреспондент "Вести ФМ" Ксения Крихели.

Подтянутый и в элегантном костюме американский посол с легкостью раздает всем желающим автографы, успевая со всеми поздороваться. Не отказывает он и журналистам, внимательно выслушивая длинные вопросы. Джон Байерли открывает выставку, посвященную его отцу - солдату американской и Советской армии. На официальной церемонии посол вносит свои дипломатические коррективы.

Подробнее...  

Голос Америки
7 мая 2010
Джозеф Байерли: герой двух наций
«Я вышел и представился русскому командиру как «американский товарищ» на английском и ломаном польском языках. Я сказал, что я – американский солдат, сбежавший из плена, и хотел бы присоединиться, чтобы идти на Берлин и убивать нацистов». Так вспоминал о своей встрече с советскими бойцами Джозеф Байерли, единственный солдат второй мировой, воевавший одновременно в американской и советской армиях.
 
 Подробнее...  

Известия
7 мая 2010
ФОТОФАКТ

Вчера в Центральном музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе в Москве открылась выставка, посвященная захватывающей биографии "Прыгуна Джо" - отца нынешнего посла США в России Джона Байерли. Джозеф Байерли был единственным американцем, который во время Второй мировой успел повоевать и в американской армии, и в Красной. В церемонии открытия выставки принял участие посол Джон Байерли (на фото). До 21 июня экспозицию можно будет посмотреть в Москве, откуда она отправится в Псков и Екатеринбург.  

Известия
7 мая 2010
Реальная война

Скачать PDF  

Kommersant FM
6 мая 2010
ВЫСТАВКА "ДЖОЗЕФ БАЙЕРЛИ - ГЕРОЙ ДВУХ НАЦИЙ"

Прослушать сюжет
 

City FM
6 мая 2010
ВЫСТАВКА "ДЖОЗЕФ БАЙЕРЛИ - ГЕРОЙ ДВУХ НАЦИЙ"

Прослушать сюжет  

РГРК Голос России
6 мая 2010
В МОСКВЕ ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА, ПОСВЯЩЕННАЯ "АМЕРИКАНСКОМУ ТОВАРИЩУ" КРАСНОЙ АРМИИ

Источник: http://rus.ruvr.ru/2010/05/06/7435689.html Выставка "Джозеф Байерли: Герой двух наций", которая рассказывает о судьбе американского солдата, воевавшего в составе советских войск, открылась в четверг в Москве.
Экспозиция в Центральном музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе посвящена уникальной судьбе американского десантника, отца Джона Байерли - нынешнего посла США в России. Байерли-старший был единственным известным на сегодняшний день американским военнослужащим, сражавшимся во время Второй мировой войны как за американскую, так и за советскую армии.
Подробнее...  

Говорит Москва
6 мая 2010
В МОСКВЕ НА ПОКЛОННОЙ ГОРЕ ОТКРЫЛАСЬ ВЫСТАВКА "ГЕРОЙ ДВУХ НАЦИЙ"

В Москве на Поклонной горе открылась сегодня выставка "Герой двух наций", посвященная Джозефу Байерли - американскому солдату, который воевал в составе Советской армии в период Великой Отечественной войны.
 На открытии экспозиции присутствовал сын Джозефа Байерли - Джон, посол США в России. Как отметил дипломат, его отец служит символом партнерства между нашими народами, экспозиция посвящена всем павшим на поле битвы за нашу общую победу.  

Komsomolskaya Pravda
Kp.ru
6 мая 2010
"АМЕРИКАНСКИЙ ТОВАРИЩ" КРАСНОЙ АРМИИ
Автор: Елена ЧИНКОВА

Посол США в РФ открыл в Москве выставку о своем отце-солдате двух армий
В канун 65-летия Великой Победы в московском музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе открылась уникальная американская экспозиция "Джозеф Байерли: герой двух наций". Молодой десантник из Мичигана в свое время и подумать не мог, что станет общим символом борьбы советского и американского народов с фашистским злом. Открывал выставку о своем знаменитом отце, лично рассказывая о каждом экспонате, посол США в России Джон Байерли.
Сразу после школы Байерли-старший отправился на фронт - 6 июня 1944 года, прямо в день открытия в Нормандии Второго фронта, его самолет С-47 попал под обстрел. Семь долгих месяцев молодой сержант провел в немецком плену, откуда сбежал только с третьей попытки. В январе 1945-го он вырвался из концлагеря Альт-Древиц и двинулся на Восток, на звук советской канонады. К красноармейцам беглец вышел с американскими сигаретами и словами "Американский товарищ!". Так его и прозвали.
Подробнее...  

РИА Новости # Центр (center.rian.ru)
6 мая 2010
ВЫСТАВКА ОБ АМЕРИКАНСКОМ БОЙЦЕ КРАСНОЙ АРМИИ ОТКРЫЛАСЬ В МОСКВЕ

МОСКВА, 6 мая - РИА Новости. Выставка "Джозеф Байерли: Герой двух наций", которая рассказывает о судьбе американского солдата, воевавшего в составе советских войск, открылась в четверг в Москве.
Экспозиция в Центральном музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе посвящена уникальной судьбе американского десантника, отца Джона Байерли - нынешнего посла США в России. Байерли-старший был единственным известным на сегодняшний день американским военнослужащим, сражавшимся во время Второй мировой войны как за американскую, так и за советскую армии.
Подробнее...  

ИТАР-ТАСС (itar-tass.com)
6 мая 2010
ВЫСТАВКА, ПОСВЯЩЕННАЯ АМЕРИКАНСКОМУ СОЛДАТУ, ВОЕВАВШЕМУ В РЯДАХ СОВЕТСКОЙ АРМИИ ВО ВРЕМЯ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ОТКРЫЛАСЬ В МОСКВЕ

В Москве на Поклонной горе открылась сегодня выставка "Герой двух наций", посвященная Джозефу Байерли - американскому солдату, воевавшему в составе Советской армии в период Великой Отечественной войны.
На открытии экспозиции присутствовал сын Джозефа Байерли - Джон, посол США в России. "Посетив эту выставку, вы сможете узнать правду об одном американце, который служит символом партнерства между нашими народами, - сказал дипломат. - Джозеф Байерли, мой отец, является героем двух наций, и эту экспозицию мы также посвящаем всем павшим на поле битвы за нашу общую победу".
Подробнее...  

Московская правда
6 мая 2010

На память от героя двух наций

Выставка
6 мая Центральный музей Великой Отечественной войны 1941 - 1945 годов на Поклонной горе открывает выставку "Джозеф Байерли. Герой двух наций", организованную совместно с Русским музеем и Фондом международного искусства и образования. Джозеф Байерли, отец посла США в России Джона Байерли, - один из немногочисленных солдат, сражавшихся во время Второй мировой войны как в американской, так и в советской армиях. Боевой путь сержанта Джозефа Байерли свободно укладывается в несколько слов: высадка в Нормандии - фашистский плен - побег - Красная Армия. Но за этими словами стоят его характер, поступки, судьба. На выставке будут представлены экспонаты из собрания Джозефа Байерли, среди которых ордена, медали, знаки отличия, предметы одежды и быта военного времени, фотографии и архивные материалы.

 

Россия К (Культура) # Новости
6 мая 2010
ДЖОЗЕФ БАЙЕРЛИ. ГЕРОЙ ДВУХ НАЦИЙ

Источник: http://www.tvkultura.ru/news.html?id=447890&cid=178
"Джозеф Байерли. Герой двух наций" - в Центральном музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе открылась выставка, посвященная американскому десантнику. Он был единственным иностранным военным, который в годы Второй Мировой служил одновременно и в американской, и в советской армиях. Экспозиция уже побывала в Русском музее в Петербурге. К юбилею Победы она перевезена в Москву. Рассказывают "Новости культуры".
Выставка рассказывает о мирной жизни семьи Джозефа Байерли и о военной биографии героя. Представлены обмундирование и знаки отличия американских десантников 1940-х годов. Байерли был награжден пятнадцатью знаками воинского отличия - американскими медалями "Бронзовая звезда" и "Пурпурное сердце", медалью за Европейско-Африканскую кампанию. Его друзья-однополчане по Красной армии подарили ему медаль "За отвагу" второй степени, орден Красной Звезды, орден Отечественной войны второй степени, медаль "Маршал Советского Союза Жуков".

 

ТВЦ # События
6 мая 2010
ВЫСТАВКА В МОСКВЕ
Автор: ПЕТР КОРОВЯКОВСКИЙ


В1: И еще об одном весьма необычном ветеране войны рассказывает выставка, открывшаяся на Поклонной горе. Красноармеец Джозеф Байерли, так вполне мог называть себя отец нынешнего посла США в России. Ко Дню Победы в боевой биографии Байерли старшего была высадка в Нормандии, немецкий плен, побег на восток и целый месяц боевых действий в рядах Красной Армии. О ветеране двух фронтов Петр Коровяковский.
КОР: Я пошел на звук канонады, когда мне встретились русские, я сказал им, что я солдат США и в доказательство показал пачку из-под американских сигарет. Судьба Джозефа Баэрли, американского десантника, сбежавшего из немецкого плена и продолжившего войну в рядах советской армии, достойна фильма или книги. Сын солдата, Джон Байерли, свою повесть об отце пишет на дипломатическом поприще. В 2008 он стал послом в России. Ни один иностранный дипломат не мог бы предъявить такие верительные грамоты.
ДЖОН БАЙЕРЛИ (ПОСОЛ США В РОССИИ): Больше всего он ценил братство, дружбу, товарищеские отношения со своими союзниками.
КОР: На передовой, где жизнь и смерть рядом, верить человеку, а не печати и штампам. Не знавшему ни одного слова по-русски американцу с его сигаретной картонкой, поверили сразу. Его накормили, переодели, дали оружие и взяли в бой. Через месяц Джозеф Байерли был ранен и после госпиталя вернулся домой. Но все послевоенные годы, какими трудными они ни были, этот упрямый янки, беспокоя серьезных людей из ФБР и КГБ, получал визы, приезжал в нашу страну и искал, искал своих боевых товарищей. Он был частным гостем в музее Великой Отечественной войны на Поклонной горе. И сегодня здесь в его честь военный оркестр исполнил американский государственный гимн
(сюжет)
КОР: Российские ветераны спели "Катюшу".
(сюжет)
КОР: Дипломатам не положено проявлять эмоции, и все-таки в этот раз в американском после Джоне Байерли, как он не сдерживался, угадывался мальчишка, который много-много лет назад в маленьком городке Мичигане услышал и навсегда запомнил рассказы отца о страшной войне, о холодной России и о горячей душе ее народа.
ДЖОН БАЙЕРЛИ (ПОСОЛ США В РОССИИ): Выставка называется "Герои двух наций". Я знаю, что отец смотрит сверху, и он как-то в ухо меня считает: Джон, это не правильно, я не герой. Герои - это те, кто с войны не вернулся. И я думаю, что эта выставка, эту выставку мы посвящаем памяти тех павших за нашу общую Победу.
КОР: Петр Коровяковский, Леонид Куликов, "ТВ-Центр".

 

"РОДНАЯ ГАЗЕТА" № 4(277), 01 марта 2010 г.

Джозеф Байерли: герой двух наций
Источник: http://www.rodgaz.ru/index.php?action=Articles&issue=408&tek=26617&dirid=170&searched=%E4%E6%EE%ED+%E1%E0%E9%E5%F0%EB%E8 В Строгановском дворце Русского музея открылась выставка, посвященная невероятной судьбе американского десантника Джозефа Байерли, сражавшегося с фашизмом и в американской, и в советской армиях. Его боевой путь начался в американском десанте в день открытия Второго фронта, а закончился под Берлином, в составе советского танкового батальона 2-го Белорусского фронта. Сержант Байерли был отмечен медалью «Пурпурное сердце», орденом Красной Звезды, орденом Отечественной войны II степени, американской медалью «Бронзовая звезда» и другими наградами.  Подробнее...  

Санкт-Петербургский курьер
25 февраля 2010
Невская панорама
Никита Китаев, Иван Елин, Евгения Ахмадуллина, Василий Логвин, Елена Боброва, Ольга Машкова

Спасение рядового Байерли
Источник: Санкт-Петербургский курьер В Строгановском дворце открылась выставка "Джозеф Байерли. Герой двух наций".
Всю жизнь Джозеф Байерли прослужил менеджером на фабрике по производству оборудования для кегельбанов в городке Маскегон, штат Мичиган. Но похоронен он был с почестями на Арлингтонском военном кладбище. Его обвенчал тот же священник, который прежде отслужил по нему заупокойную панихиду.  Подробнее...  

Известия Петербурга
19 февраля 2010 "Я - американский товарищ"
Кирилл Артеменко
Источник: Известия Петербурга  Накануне Дня защитника Отечества и к 65-летию Победы в Русском музее открылась выставка, посвященная одному из самых необычных воинов советской армии. "Герой двух наций" - американский десантник Джозеф Роберт Байерли, который попал в немецкий плен вскоре после высадки союзников в Нормандии, а спустя семь месяцев вступил в ряды Красной армии.  Подробнее...

 

Россия К / Культура

Новости культуры «Герой двух наций» Джозеф Байерли
Источник: http://www.tvkultura.ru/news.html?id=426648&cid=178  Уникальная выставка, посвящённая 65-летию Победы в Великой Отечественной войне, открылась в Строгановском дворце Русского музея. Экспозиция «Герой двух наций» посвящена удивительной судьбе американского десантника Джозефа Байерли, которому выпало сражаться с фашизмом в составе и союзнических, и советских войск. Ко  Дню Победы выставка переедет в Москву, в музей Великой Отечественной войны на Поклонной горе.  Подробнее...  

Baltinfo.ru
19 февраля 2010

Посол США в России хранит на родине автомат Калашникова

Источник: http://www.baltinfo.ru/news/Posol-SShA-v-Rossii-khranit-na-rodine-avtomat-Kalashnikova-130811 Санкт-Петербург, 18 февраля. Автомат Калашникова, подаренный отцу посла США в России Джона Байерли, бережно хранится в Соединенных Штатах. Как передает корреспондент «БалтИнфо», об этом рассказал сегодня журналистам сам посол на открытии в Русском музее выставки «Герой двух наций», посвященной отцу дипломата.
По словам  посла, автомат подарил его отцу - Джозефу Байерли - на праздновании 60-летия Победы над фашизмом в Москве лично сам констурктор легендарного оружия Михаил Калашников.
«К сожалению, у меня не было возможности привезти его на выставку «Герой двух наций», так как в США сложно получить разрешение на вывоз оружия», - посетовал американский дипломат.   Подробнее...  

РИА Новости
18 февраля 2010

Выставка "Джозеф Байерли. Герой двух наций" открылась в Петербурге

Источник: http://www.rian.ru/culture/20100218/209838596.html Выставка "Джозеф Байерли. Герой двух наций", которая рассказывает о судьбе американского солдата, воевавшего в советских войсках, открылась в Строгановском дворце Русского музея в четверг, передает корреспондент РИА Новости.

Выставка "Джозеф Байерли. Герой двух наций" посвящена уникальной судьбе американского десантника, отца Джона Байерли, нынешнего посла США в России. Байерли-старший был единственным известным на сегодняшний день американским военнослужащим, сражавшимся во время Второй мировой войны и за американскую, и за Красную армии.  Подробнее...  

ИА Росбалт (rosbalt.ru)
18 февраля 2010

Выставка "Герой двух наций" посвящена Великой Победе
Источник: http://www.rosbalt.ru/2010/02/18/713875.html САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 18 февраля. В Строгановском дворце презентуют выставку "Герой двух наций". Она посвящена 65-летию Победы, сообщает пресс-служба Комитета по культуре.

В основу выставки легла интересная биография американского десантника, сражавшегося с фашизмом и в американской, и в советской армиях. Его боевой путь начался в день открытия "второго фронта" в американском десанте. Закончился под Берлином, в составе советского танкового батальона 2-го Белорусского фронта.  Подробнее...  

РГРК Голос России
18 февраля 2010

"Прыгун Джо" - герой двух наций
Источник: http://rus.ruvr.ru/2010/02/18/4541549.html Посол США в России Джозеф Байерли рассказал историю своего отца, во Второй мировой войне воевавшего, после своего побега из немецкого плена, в Красной Армии

Союзники во Второй мировой войне Россия и США готовятся в мае вместе отметить 65-летие Победы над гитлеровским фашизмом. Удивительные факты из истории этой совместной борьбы предстали на американо-российской выставке ""Прыгун Джо" - герой двух наций", которая открылась 18 февраля в Санкт-Петербурге.  Подробнее...  

ИА Regnum # Балтика (newspb.ru)
19 февраля 2010

В городах России расскажут об американском десантнике

Источник: http://www.newspb.ru/allnews/1255793/ Посол США в России Джон Байерли принял участие в открытии в Санкт-Петербурге, в Строгановском дворце ( Государственный Русский музей ) выставки "Прыгун Джо - герой двух наций", приуроченной к 65-летию Победы в Великой Отечественной войне . Как сообщает сегодня, 19 февраля корреспондент ИА REGNUM Новости , центральными экспонатами выставки, посвященной борьбе с фашизмом в годы Второй Мировой войны СССР и США, являются экспонаты, связанные с именем отца Джона Байерли - Джозефа, который воевал в годы войны и в американской и в советской армиях.  Подробнее...  

ИА DV-NEWS (dv-news.com)
19 февраля 2010

Выставка об "американском товарище" Красной армии открылась в Русском музее

Источник: http://dv-news.com/ Выставка "Джозеф Байерли. Герой двух наций", рассказывающая о судьбе американского солдата, воевавшего в советских войсках, открылась в Русском музее Петербурга.

Выставка "Джозеф Байерли. Герой двух наций" посвящена уникальной судьбе американского десантника, отца Джона Байерли, нынешнего посла США в России. Байерли-старший был единственным известным на сегодняшний день американским военнослужащим, сражавшимся во время Второй мировой войны и за американскую, и за Красную армиисообщает РИА "Новости".  Подробнее...  

ИТАР-ТАСС
18 февраля 2010

В Петербурге открылась выставка, посвященная американскому солдату, воевавшему в составе советской армии в период Второй мировой войны

Источник: http://itar-tass.com/level2.html?NewsID=14840410&PageNum=0 В северной столице открылась выставка "Герой двух наций", посвященная Джозефу Байерли - пожалуй, единственному американскому солдату, воевавшему в составе советской армии в период Второй мировой войны.

В 1944 году во время операции союзников в Нормандии сержант-десантник Байерли попал в плен к фашистским войскам. Семь месяцев он провел в германских тюрьмах и концлагерях. Лишь третий его побег увенчался успехом. Тогда и произошел удивительный случай: американский солдат наткнулся на советский танковый батальон. Русские солдаты не только радушно приняли чужака, но и сделали его своим боевым товарищем. После месяца боев Байерли ранило, и он был направлен в госпиталь. Оттуда с помощью маршала Жукова попал в американское посольство в Москву, а затем на родину. Подробнее...  

Санкт-Петербургские ведомости
18 февраля 2010
Хроника Американский товарищ в Русском музее

Источник: http://www.spbvedomosti.ru/article.htm?id=10264644@SV_Articles Сегодня в Строгановском дворце Русского музея открывается выставка к 65-летию Победы в Великой Отечественной войне. 250 экспонатов - военные ордена, медали, предметы одежды и быта военного времени, фотографии и архивные материалы, но сама основа - удивительная биография Джозефа Байерли, десантника, воевавшего в годы Второй мировой войны и в американской, и в Советской армии. Отца нынешнего посла США в России Джона Байерли.  Подробнее...  

kurier-media.ru
19 февраля 2010

В Петербурге открылась выставка «Джозеф Байерли. Герой двух наций»

Источник: http://kurier-media.ru/news/1923/В Строгановском дворце накануне открылась выставка «Джозеф Байерли. Герой двух наций». Она посвящена судьбе единственного солдата Второй мировой войны, который воевал против фашистов и в армии США, и в советском танковом батальоне.

Сержант американской авиадесантной дивизии Джозеф Байерли бежал из немецкого плена и продолжил свой боевой путь уже в составе Красной Армии, а после ранения при личной поддержке маршала Г. К. Жукова сумел вернуться в США, где его уже считали погибшим. Организатором выставки является сын легендарного сержанта Байерли - Чрезвычайный и Полномочный посол США в России Джон Байерли.  

100 ТВ
19 февраля 2010 Герой двух наций - с орденами двух армий
Источник: http://www.tv100.ru/news/Geroj-dvuh-nacij---s-ordenami-dvuh-armij-21105/ В Строгановском дворце открылась выставка, рассказывающая об американском десантнике Джозефе Байерли. Выходец из Мичигана сражался против фашизма сразу в американских и советских войсках и закончил войну под Берлином.
Судьба бесстрашного бойца на фотографиях, в документах и газетных статьях. Самые ценные детали биографии - это рассказы сына Джозефа  - посла США в России Джона Байерли. Он признается, любовь ко всему русскому у него в крови. Отец неоднократно повторял, что остался жив только благодаря советским медикам.  Подробнее...  

ТРК Петербург - Пятый канал
19 февраля 2010

Джозеф Байерли, солдат двух армий и отец американского посла в России — Репортаж
Источник: www.5-tv.ru/news/26657/В Петербурге сегодня рассказали о «Прыгуне Джо» – единственном американце, который во время второй мировой успел повоевать и за своих, и за наших. Прослыл героем на всех фронтах и подарил жизнь будущему послу США в России. Об удивительной биографии – в репортаже Ильи Андреева.  Подробнее...  

МОСКВА, 16 февраля — РИА Новости Выставка, посвященная судьбе американского антифашиста Байерли, откроется в Русском музее Источник: http://www.rian.ru/culture/20100216/209510962.html Выставка, посвященная невероятной судьбе американского десантника Джозефа Байерли - единственного бойца, сражавшегося с фашизмом и в американской, и в советской армиях, откроется в Строгановском дворце Русского музея (ГРМ) в четверг, сообщили РИА Новости в пресс-службе музея.  Подробнее...  

ВАШИНГТОН, 11 ноября 2009 г. — РИА Новости, Мария Табак Россияне узнают об уникальной судьбе отца американского посла.
Источник: http://www.rian.ru/society/20091111/192943682.html Выставка, посвященная захватывающей биографии Джозефа Байерли, отца нынешнего посла США в РФ Джона Байерли, пройдет в четырех российских городах: Санкт-Петербурге, Москве, Курске и Новороссийске. Об этом в интервью РИА Новости рассказали организаторы выставки, президент Международного фонда искусства и образования Грег Гурофф и его сын Алек Гурофф.  Подробнее...   

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ ИЗДАНИЕ от 18.01.2001, Нортон Шорз — Вашингтон Джозеф БАЙЕРЛИ: Это я, Господи!
Источник: http://www.newsgard.ru/rubrica.php?name=965 Приземление на крышу церкви.
 
Бывший десантник Джозеф Байерли подготовился к встрече основательно.
 
Разложил передо мной фотографии: вот он во время тренировок по высадке союзников, а вот - снятый в гитлеровском концлагере. Рядом на атласной подушечке награды - из них особо ценна для него российская медаль "За отвагу". Публикациями в газетах между тем Джо похвастать не может - его уникальная история почти неизвестна ни американской, ни российской публике.  Подробнее...   

"Московский Комсомолец" от 07.06.2004, Александр МОРОЗОВ 
ЗАТЯЖНОЙ ПРЫЖОК ДЖОЗЕФА БАЙЕРЛИ
Источник: http://www.internetwars.ru/Alexandr/Artikles/Bierly.htm Десантировавшись в Нормандии в июне 1944-го, он “приземлился” в Москве в феврале 1945-го.
    60 лет назад, в июне 1944 года, массированной высадкой войск союзников на побережье Франции открылся второй фронт в Европе. Сейчас, когда бывшие страны антигитлеровской коалиции вновь вынуждены создавать единый фронт — против терроризма, встреча президентов ведущих держав мира, среди которых и Владимир Путин, именно в Нормандии весьма символична. Об этом говорили накануне юбилея и участники московской конференции, посвященной 60-летию десанта. На ней присутствовал заместитель посла США в РФ Джон Байерли. “Операция в Нормандии была общей победой”, — сказал он...  Подробнее...   

Аргументы и факты, выпуск 12 (1273) от 23 марта 2005 г., Сергей ОСИПОВ
«Русский» Джо
Источник: http://gazeta.aif.ru/online/aif/1273/16_01  Вторая мировая война богата на самые невероятные истории. Одну из них — о своем отце, которому довелось повоевать в американской и Красной армии, познакомиться с маршалом Жуковым, — рассказал Джон БАЙЕРЛИ, заместитель посла США в России.  Подробнее...   

Журнал Огонек № 21, Петр ЧЕРЕМУШКИН 
Джон — сын легендарного Джо
Источник: http://www.ogoniok.com/5047/4/ Президент США Джордж Буш внес на утверждение в сенат кандидатуру Джона Байерли на пост посла США в России. Сроки утверждения зависят от расписания работы верхней палаты американского конгресса.  Подробнее...   

Владивосток, интернет версия газеты, 02.09.2005 
Источник: http://old.vladnews.ru/magazin.php?id=138&idnews=37655&current_magazin=1812 Мероприятия, посвященные 60-летию Великой Победы, не ограничились маем: как известно, вторая мировая завершилась на Тихом океане лишь в начале сентября. Соединенные Штаты Америки, являвшиеся в те годы нашим союзником, принимают активное участие в длящемся праздновании.  Подробнее...   

НТВ, интервью, 04.05.2004 
Как американец с советскими солдатами на Берлин ходил
Источник: http://www.ntv.ru/novosti/44277/
В годы Второй Мировой войны вместе с советскими войсками с востока к Берлину шел как минимум один американский солдат. Сегодня американский гражданин Джозеф Байерли проверяет на прочность броню танков на аллее Парка Победы, радуется — русские дети войны не боятся и на танках играют. Немного огорчен — на боемашинах нет названий. Подробнее...  

Независимая газета, 2003-11-28, Александр Куранов
"Волшебный пропуск" от маршала Жукова
Источник: http://www.ng.ru/ideas/2003-11-28/10_zhukov.html
Джозеф Байерли - единственный человек, воевавший с фашистами в составе и американских, и советских войск.
Американец Джозеф Байерли провел на фронтах Второй мировой войны всего несколько недель и не заработал ни высоких наград, ни больших чинов. Тем не менее президенты двух великих стран, США и России, сочли, по их словам, за честь сфотографироваться рядом с ним, а родной город удостоил его звания почетного гражданина. Недавно Джозеф Байерли выпустил книгу воспоминаний, отметил 80-летие и теперь собирается навестить столицу России, неожиданно сыгравшей в его жизни очень важную роль. Подробнее...